English この度ティー・システムズ・ネットワーク・サービス・ジャパン株式会社は、2020年6月15日をもって社名を「ドイツテレコムＧＢＳジャパン株式会社」に変更しましたことをご案内申し上げます。住所、電話番号に変更はございません。これを機に社員一同、より一層社業に精励していく所存でございますので、今後とも倍旧のご支援を承りますよう宜しくお願い申し上げます。 We are pleased to announce that as of June 15, 2020, T-Systems Network Services Japan K.K. has changed its company name to “Deutsche Telekom GBS Japan K.K.”The office address and telephone numbers will not change.We are committed to persevere in our task and would like to ask for your continued support and assistance.

代表電話番号が変更となりました。新しい代表番号は下記の通りとなります。 Company telephone number has been changed to below number. +81-3-4588-1240

English この度ティー・システムズジャパン株式会社は、本年3月15日をもって社名を 「ティー・システムズ・ネットワーク・サービス・ジャパン株式会社」に変更し、弊社本社オフィスを下記に移転いたしましたことをご案内申し上げます。 これを機に社員一同、より一層社業に精励していく所存でございますので、今後とも倍旧のご支援を承りますよう宜しくお願い申し上げます。 新住所: 〒101-0054　東京都千代田区神田錦町3-23　錦町MKビル3階 We are pleased to announce that as of March 15, 2016, T-Systems Japan K.K. has changed its company name to “T-Systems Network Services Japan K.K.” and its office has been relocated as below; 3F Nishiki-cho MK Bldg, 3-23 KandaNishiki-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054 Japan